据说有些生命能够跨越时空
透过一个回荡于历史的古老召唤 紧紧相系
那就是命运
很久以前 在一个遥远的土地
曾经有一个新兴的帝国 从中国的草原横跨
延伸到地中海的沿岸
这就是波斯帝国
他们能征善战 所向披靡
波斯大军征服之地皆井然有序
波斯王色拉曼
与他的兄弟尼扎姆共同统治着波斯帝国 他们以忠诚和正义做为治国的原则
国王有两个儿子 这令他十分满足
但在神的眼中 国王的家庭并不算完整
直到有一天 在那萨姆贫民窟街头
让国王见识了一个孤儿勇敢的义举
赶快让路！
住手！ 你住手！
跑！
快跑 达斯坦！
待在这里
放开我！
以国王的名义！
- 孩子你叫什么名字？ - 达斯坦 陛下
你的父母呢？
孩子...
兄弟 带上他
被他的义举所打动 国王收养了这个男孩达斯坦
但一个没有高贵的血统的儿子
并没有继承王位的权利
但也许这一天的事 并不是单纯的巧合
冥冥之中或许有天意
这一天让这位出身卑微的男孩
成为波斯王子
波斯王子：时之刃
十五年后
波斯边境
圣城阿拉姆特
传说中的阿拉姆特比我想象中的还要宏伟
不要被它的美所迷惑 它不过是个城市
常言道：弱国无强兵 既然他已背叛了我们 那就得付出代价
父王说过 禁止攻打阿拉姆特！
有人认为它是圣城！ 但将在外君令有所不受
我要权衡利弊而行
我要最后请教一下我的皇叔
和两位兄弟... 贾司的忠心 以及...
达斯坦在哪里？
拜托！ 我把我整个月的工钱全都押上了！
- 真丢脸！ - 要不你自己来！
快上！
你就这点能耐？
达斯坦王子！
达斯坦王子在哪里？
达斯坦王子不在这里
恕我冒昧 王子 殷喀王子邀您去参加战略议会
我马上就到
我最好的间谍截获了一个运输商队 从阿拉姆特来的
手工最精良的宝剑
银制箭尖的箭
以及军阀考希付给阿拉穆的酬金
他偷卖武器给我们的敌人 达斯坦！
将克仕坎从战马上射下来的
就是用这种箭 我要阿拉姆特血流成河！
或者是我们的人血流成河
我接的命令是以克仕坎为目标 不是攻击阿拉姆特
- 说的很好 弟弟 - 一旦敌人装备了阿拉姆特的武器
即使说的再好也没用了
明天破晓攻城！
如果是这样 那就让我先进去
- 你怎么想的 贾司？ - 我一马当先率领波斯大军
达斯坦去指挥他那一支流氓部队
他们也许不太懂礼貌 不过打起仗来可不差
- 战役的首功应该属于我 - 你好战的性格又来了
- 杀敌是我的专业 - 噢 我的兄弟们...
不要这么激动嘛
据说阿拉姆特的公主是个绝色美女
我倒要到她的宫殿里亲眼看看
我对你的勇气绝不怀疑 达斯坦 但现在不是时候
贾司的骑兵将做为前锋
塔米娜公主 波斯的军队目前仍兵临城下 公主殿下
因为所谓的信仰已经动摇 戒律也不存在他们心里了
我觉得还是别靠太近比较安全
超越信仰的 恐怕是为了更明确的目标
而如此积极进军
快召开议会
告诉大臣们 上神殿去 我要祈祷
在这个时候？ 一千多年来阿拉姆特未曾沦陷过
时间能改变一切
这一点我比任何人都更清楚
你在说一次 为何你要违背你大哥的命令？
因为贾司只知道冲锋杀敌 这会是场大屠杀
阿拉姆特人会忙着防守正门 我将会从另一边溜进去
你喝多了吗？
我们从这里进去 这里有两扇门
外门非常简单 难的是里面的内门
那扇门的机关分别由双塔的重兵把守着
总有办法进去的 你尽管从外门进来
把难题留给我好了
你不把大伙儿整死是不会开心的
噢 说的很好 比斯！
动手！
敌人来了！
保持住
小心后背！
- 东门打开了 - 是达斯坦和他的人 他进去了
达斯坦成功了
向东门进军
集结攻打东门！
东门被他们攻陷了
- 快破坏通向密室的通道 - 是的 公主...
大家都走吧！
- 你清楚你的任务 - 我会不惜一切的保护好它
快给我闪开！
可笑的祷告和熏香已经帮不了你了！
我想她并不只会焚香和祷告 是吗
总算有些传说是真的
我知道你秘密的为波斯的敌人打造武器
- 快点交出来吧 - 这里根本就没有兵工厂
我们自己都不够 又怎么能为你的敌人打造武器
我自有可靠的情报 你不要自讨苦吃
本来不存在的东西 即使靠严刑逼供也是变不出来的
有些话说起来 聪明人一听就懂 为了政治上的协商
- 成为未来波斯王的妻子吧 - 那我宁可去死
那就如你所愿
慢着！
殷喀王子！
答应我 你一定会善待阿拉姆特的人民！
- 波斯雄狮！ - 波斯雄狮！
他们现在叫你波斯雄狮啦！
你在执行命令方面无人可比 达斯坦
- 你也可以叫我波斯雄狮啊 殷喀 我... - 不 不
不 你该庆祝一番吧！ 不过规矩总是有的
既然你拿下了本战的首功 就当向我献礼 表忠心
- 譬如这把匕首！ - 他为你拿下了城池和公主
- 这个礼 已经够大的了 - 说的也对
国王的信使刚到 是好消息
你父王中断了在东宫的祈祷 正在向这里赶来
毫无疑问 是来表彰我们的胜利的
- 有迹象表明 阿拉姆特为敌人提供武器 - 有迹象？
你最好不是凭借什么迹象 就调动我的大军攻占圣城！
你知道 这种行为是不会被盟国所认可的
不过我猜 你倒也没有想这么多
别去看你叔叔 孩子
一切后果 全部由我一人来承担
我知道你急于登上王位 但是我说你还不够火候就不够火候
你的圣明洞察一切 父王
其实我最重视的就是您对我的信任
我将亲自督查武器的搜查工作
我发誓如果找不到阿拉姆特 通敌背叛的证据 我就不回来见您
第三步是最困难的！
哥哥！ 哥哥！
我们发现城东可能有地下城洞 达斯坦 我这就准备赶过去
那你就错过宴会了
我不在 就由你和贾司来伺候父王
- 你献给父亲的礼物准备好了吗？ - 那当然了
- 比斯 礼物 - 什么？
我都还来不及去找礼物
我早就替你准备好了！
阿拉姆特摄政官的祭祀礼袍
东方王国的圣物 你把这些送给父王 他一定会喜欢的
你为我出生入死 达斯坦 我只能借此来聊表谢意
真是绝代佳人 今晚别忘了代我向父王致意 达斯坦
你真想再娶个妻子吗 大哥？
你且听我说 达斯坦
和公主联姻 就能确保她的子民归顺于我
如果放任的话 那她就会成为危险因素
一旦父王不同意我跟她的婚事 我要你亲手结束了她的性命
噢 要送我的是达斯坦王子... 波斯的雄狮
因为毁掉一座无辜的城市而获此殊荣 一定很愉快吧？
啊 我很高兴认识你 公主殿下
且对我来说 如果惩罚国王的敌人
是一种罪孽 那罪孽再深我也乐意
看来你是地道的波斯王子 残暴而寡廉鲜耻
请不要说的好像你认识我一样 公主殿下
- 噢 还有别的缺点吗？ - 陪公主大人在此稍候
如果你受得了的话
我建议你晋见国王时 表现的有点分寸
我是为你好
你终于把父王劝好了 叔叔？
有一天 你也会有幸成为国王的弟弟 达斯坦
只要时刻牢记自己最重要的责任就没事了
- 什么重要责任？ - 确保他的杯里时刻有美酒
我听说又有一位王子加入了 波斯战斗英雄的行列
- 我们都很想您 父王 - 我一直都在为你和你兄弟祈祷 达斯坦
家人 兄弟的手足之情！ 这是捍卫我们帝国的剑
我祈祷这把剑能永远锋利
我当时是想减少我方士兵不必要的伤亡
好人都会像你这么做的 达斯坦
都会用自己的英勇行为带来胜利 并减少伤亡
但伟大的人会从根本上 坚决的阻止这场战争
会阻止 他明知道是错误的事情
不论这命令来自于谁
我在广场遇到的孩子
他应不仅仅只是一个好人
他应该成为伟大的人
啊 话又说回来 我有礼物给您
记得有人曾经质疑过我的智慧 因为我收养了一个街头的孤儿
我相信 这孩子虽然出身微寒 但是却品格高贵
他是精神上的一介王者
谢谢父王 谢谢父王
这是阿拉姆特摄政官祭祀时穿的礼袍
我该回赏给你什么呢？
我来向您介绍 塔米娜公主
殷喀希望通过联姻 来与他的子民结盟
我衷心希望 父王能够恩准
我所到之处 没见过比这里更美的城市 公主殿下
那你真是应该看看 它被你的流氓部队践踏之前的样子
显然她会是好皇后
不过 殷喀的妻妾已经够多了
你 达斯坦 也许会不再那么爱冒险
我是说若有这样一个美人在寝宫等你
阿拉姆特的公主 将会成为你的第一个妻子！
意下如何 达斯坦？
他在战场上表现的无所畏惧 可面对婚姻的时候却被吓得发呆
现在有人会认为他不够智慧吗...
我想喝一杯
快闪开！ 让我过去！
- 父王！ - 我的天啊 罩袍有毒
- 快来人救救他！ - 那是达斯坦给的！
- 为什么会这样？ - 快来人啊！
- 快抓住凶手！ - 快来人啊！
- 比斯！ - 快跟我来！
- 你这是想要干什么？ - 我能带你离开这里
- 只有我才能帮你 - 来吧！
- 关上大门！ - 在哪里！
关上大门！
快叫他住手！
那是我的马！ 他偷了我的马！
亲爱的子民 全国都为国王的逝世而悲痛万分
我们都为他的离去感到震惊
为了达斯坦王子弒君杀父而感到痛苦
我没有弒君杀父 那袍子是殷喀给我的
- 是他干的 - 而他现在成为国王了
我没有杀父王
- 我相信你 - 你不该来这里 我不该让你来
可你同意了
我答应哥哥 如果他不能娶你就杀了你
那我不妨建议你先吻我 然后再杀我
不过我倒有个好办法
我杀了你！ 然后就没问题了！
也许能找到其它办法
那我不妨建议你先吻我 然后再杀我
不过我倒有个好办法
我杀了你！
把偷的东西还给我 波斯土匪！
不！
- 你看到了吗？ - 看什么？
你再去拿剑 我保证把你手给剁了
再去？
- 你怎么把沙子都用完了 - 什么？
这是什么？
真不可思议！
放出沙子 倒转时空
而且只有拿匕首的人知道怎么回事
它能回到过去 物换星移 改写历史
除了它没人会察觉
它能倒转多长时间？ 回答我公主！
你毁了我的城市
我们入侵不是为了兵工厂 而是冲着这把匕首
战斗结束后 殷喀想要这把匕首做为献礼
我当时还不明白 现在懂了
有了这神器 就能改变一切 那些战斗中的关键时刻
它能预知敌人的行动
他不仅要得到波斯王位
更要称霸群雄统治天下... 就因为这把匕首
我的兄弟都将成为阶下囚
因此我将悬赏的金额增加了一倍
在这个非常时期 我将继承父王的遗志
全力捍卫帝国 开启新的时代
- 你在干什么？ - 贾司应该就在附近
埃克斯 是波斯最有名的骏马 这样做能掩盖它的足迹
- 什么足迹？ 你要去哪里？ - 阿普拉特 父王入葬的陵墓
全国通缉的弒君凶手居然要去参加葬礼
在重兵把守之下？
我叔叔尼扎姆也会在哪里 他是唯一可以信任的人
他会明白 我是被陷害的 快走开 公主
通往阿普拉特的路上都是波斯士兵
我不走大路 我打算从奴隶峡谷绕过去
没人会去那个蛮荒之地 那里到处都是土匪
- 啊 传说而已 - 你这样等于是自杀！
我哥哥杀死父王 却栽赃陷害于我
就算是死 我也要还自己一个清白
那你就打算把我扔在这个鬼地方吗？
高尚的达斯坦将一个无助的弱女子 弃之于荒野
你的良心怎么允许你做这样的事？
噢 老天保佑 希望我能忍住不杀她
快 他应该刚走没多远
没有了时之砂 它只算一把普通小刀
- 这种沙 你还有吧？ - 没啦
- 那... 那去哪里可以找到？ - 除非你的脚可以站在自己头上
你到底想要找什么？ 王子殿下？
快上路吧
如果你不能证明这把匕首的神力
那你叔叔他会相信你吗？
这不用你担心 公主
你走起路来可真是有派头
昂首挺胸 每一步 又臭又长
整个一副傲慢波斯王子的步态
显然你生来就以为 世界本来就是属于你的？
- 对此你也深信不疑 - 我可不像你 生来就出生在宫里
我生在纳塔普的贫民窟 那里的生活非常艰苦
- 那你怎么会成为王子的？ - 有一天 国王去市场上巡游
不知怎么 他...
他发现了我...
他收留了我 成了我的亲人 给了我一个家
你刚才看到的 是一个失去一切的人落魄的步态
公主殿下 欢迎您来到奴隶峡谷
- 好想能喝上一口水啊！ - 一口都没有了
你几小时前就把水壶的水喝光了
我可不像你们波斯人这么适应沙漠 头脑简单心浮气躁
- 我的体质可要比你们... 娇柔的多 - 你那叫娇生惯养
阿拉姆特清冽的井水 那可是举世闻名
也许你该少关心点井水 多关心点城防
就不会落到今天这种地步了
啊！ 真是奇迹啊 公主居然会无言以对！
塔米娜 塔米娜
你没事吧！
是的 达斯坦 我没事！
你知道这里是什么地方吗 波斯人？
那你还敢来？
在苏丹中部 有个专门出产武士的部落叫做安巴克
他们令所有的对手闻风丧胆
安巴克武士各个都是飞刀高手
据说他们的飞刀都被造物主吻过
刀刀致命 取敌人的三颗脑袋也只需
一刀！
我要是你就不这么干 知道为什么？
他叫塞素 是安巴克人 他很幸运 我救过他的命
所以我对他可以说是再生爹娘
告诉我 波斯人 有没有什么理由能够让塞素...
不一刀断了你的命根子？
她？ 就是那理由？
没错 你说的对 她还不赖
好像有点不对劲 算了！ 我成交！
- 太好了！ 公主 - 成交？
什么成交？
- 好一个英俊的王子... - 和一个温柔的公主...
我说你真是一个容易上当的人 我略施小技 你就要英雄救美...
- 呵 有谁说过你美吗？ - 那你又算什么
干嘛直盯着我看呢？
因为... 我...
我不相信你 你不是我喜欢的那种型
我可不是什么能干粗活的乡下妹 我能说善道 而且样样精通
- 噢！ 这正是我所不喜欢的 - 是啊 不过这小妞倒是挺特别的
你打算怎么处置她？
是啊 快说啊 你看不出来他担心我吗？
- 给我一分钟 - 行
虽然有点难以启齿 但是你说的对
- 我确实找到了我想找的东西 - 达斯坦 你听我说
一旦我叔父看到了匕首的神力 他会相信我的
达斯坦我知道... 我知道我对你并不够坦诚
- 不过你撒谎倒是挺有水平的 - 我是神圣契约的守护人
我在转移它到安全之处的途中 却被你夺走了
- 如果它落入坏人的手里... - 我来帮你保管好了
- 快过来看好戏吧 - 你不了解它的重要性！
- 它是属于神保护的圣物 不是属于人的 - 是你的神 与我无关！ 走吧
来呀！
快点 快跑啊
- 鸵鸟街跑 - 啊 是啊 星期二星期四举行
这些鸵鸟也许不算美 但它们斗志昂扬！
- 比赛也容易操纵 - 我听过关于这地方所有的恐怖故事
比如凶狠残暴的奴隶杀死他的主人？
故事掰得不错嘛！ 广为流传 版本众多 可惜是假的
- 而那些我之前看到的骷髅... - 是我向波哈喇的吉普赛人买的
我到处散布一些骇人耸听的风声
就是想要吓跑一些觊觎这里的入侵者
你知道我指的是什么？
之前波斯人组建军队... 建筑要塞 铺设道路... 是谁为他们出钱？
就是像我这些小生意人
所以我就略施小计 散布谣言
口耳相传 使恐惧深入人心 哈哈哈
伟大的鸵鸟来啦！
快 我的美人！
啊 我的最爱！
就连那些税吏也从此 再也没来找我和我的客户 再也没有了
正妹上场啦！ 快点维持秩序！
正妹上场！ 别傻站在哪里 快别磨蹭！
可别摔了什么 摔了你就得赔我
你不赔我 我就从你工钱里扣
别看我 快干活吧 谢谢
可以想象我们之间的相互了解 应该很有进步的空间
哈哈哈 她脾气倒不小 你哪里找来的？
在奴隶市场 我去伊拉克
用一头骆驼杀价换来的
- 嗯 我宁可要骆驼 - 吃苦耐劳又好调教
感谢你的盛情款待 你的生意做得风生水起
- 你要能把... - 我说波斯人啊 你知道吗？
你和那位被通缉的王子长得真他妈的像喔 就是那个杀父王子
恩巴克的故事我跟你说过吗？
- 对 你说过 - 好故事人人爱听
可你的太离谱了 用她换一匹骆驼 得啦 她至少也值两匹
至于你 年轻人
知道你哥哥悬赏多少钱？
有这么多钱 我连老娘都舍得卖
怎么？ 你怎么知道他是好人
带上他 送到波斯去
等等！ 等等！
- 是把好刀 - 不 不算什么
- 不 那不值什么钱 - 是吗？
用石头打死她
那小子想干嘛？
不！ 你会伤到我的鸵鸟
嘿 快点过来！
- 喔 这么做是不明智的 - 快往地道
你瞧这里乱得 告诉你？
第三场结束不准再摆杨梅酒了... 快去追！
- 门！ - 抓住他！
停下！
- 帮我一把 这扇门就开了！ - 把匕首给我
- 现在不是讨价还价的时候... - 把匕首给我！
别以为我不敢这样对你
快走 公主！
达斯坦！
波斯人！
在找这个？ 钥匙？
咱们走着瞧！
都来参加我父王的葬礼了
有上百的波斯士兵把守着入口
可能更多 如果你想要这把匕首的话
帮我混进阿普拉特
这些外国政要当中 我猜你多少认识几个
你就不能找个稍微轻一点的吗？
新都库仕的莫瓦是最崇高的贵族 你应该感到非常荣幸才是
噢 是啊 荣幸之至
- 达斯坦 匕首在哪里？ - 欢迎你来搜我的身
你可得搜的彻底一点
普斯不在这里 他一定还在阿拉姆特
匕首要用的那种沙子 在阿拉姆特一定还有吧？
怪不得普斯还在哪里 有重兵戒备着
我要送个密信约叔父见面
这根本不可能
- 不容易 但不是不可能 - 看来你真的是疯了
听起来像你很敬佩我是吧？
躲开！ 快走啊！
转过去！ 转过去！
我小时候你常买给我吃
你把籽吐在贾司身上
你不该来这里找我 达斯坦
我别无选择 叔父 跟我来
我没有杀父王 你知道我不会做这种事
可你的行为令人怀疑
我除了逃跑没别的路
那袍子是普斯给的
- 一定是他下的毒 - 达斯坦...
他没来对吗？
父王入葬 他竟然选择留在阿拉姆特
父王的盟友需要他交代入侵的理由
搜寻阿拉姆特的兵工厂非常重要
没错 可是恐怕找不到 入侵阿拉姆特是骗局
普斯是想夺权 所以他害了父王
他现在要找的不是武器 而是要找神沙
这把神器所需要的沙子
你就是为这个来找我？ 所谓的神器？
大战之后 你阻止普斯拿走我这把匕首？
这匕首 就是他入侵阿拉姆特的原因
这把匕首 你带来了吗？
带了
它具有超自然力量
你不是在开玩笑吧？ 达斯坦？
什么？ 不 我确实带来了
你所谓的证据在哪里啊？
塔米娜...
- 你的手受伤了 - 是的
为了把毒袍从你父王身上脱下来
- 有什么不对吗？ - 不 不...
你确定？ 你可以相信我孩子？
我只是在想
普斯是我哥哥 为什么他要陷害我？
很难说 达斯坦 也许 他从来对你都不尊重
只是在利用你
来为他盛满自己的酒杯
我和你父王的关系就不同
- 我俩血脉相通 达斯坦 - 父王说了多少次...
你从狮口救他的故事？
- 那是他最爱的故事 - 最爱的故事之一
- 不 就是最爱的故事 - 我觉得你似乎话中有话
等等 达斯坦！
在那
凶手！
我没有杀父亲！
你现在还有什么招？
他在哪里？
嘿
贾司...
- 我没有杀父亲 - 那神一定会原谅你
在你人头落地之后
这次可不是在闹着玩了 弟弟
就这点能耐？
国王陛下 我以为你在阿拉姆特
告诉我达斯坦的事 叔叔
达斯坦来阿普拉特想杀我 就在街市上
我侥幸逃走
普斯 我的死会削弱你的统治地位
- 达斯坦一定是想发动叛变 - 他想篡夺王位？
恐怕是的 陛下
对达斯坦的公开审判 只会给他提供一个煽动叛乱的舞台
所以我建议 不用审判
不能让他活着回到纳萨夫
无论达斯坦所犯何罪
公开审判是传达我的气度最佳方式
一个坚持尊重法制的国王
- 而不是野蛮人 - 你越来越有明君的格局了
必需找到达斯坦 我要他面对公审
- 和客人还有事要谈 - 这些人都非比寻常
几天前 我的仆人看到一些奇怪的东西
一匹马居然凭空消失了
不准让仆人再讲这些事 否则我保证
他们也会消失的
你得抓紧时间为我办件事 哈萨辛
务必要快 别被猎物占了先机
我要的东西带来了吗？
这些东西不会影响你的感应吧？
当我看到我们未来的异象时
我看到了我的死亡
既是命运... 也是诅咒
在异象中我能看到一切 包括你的侄子达斯坦王子
那我希望你看到更多的死亡...
快去
趴下！ 是波斯的斥候！
贾司
还有什么事瞒着我？
他懒得理你 可能他和我一样 受够你的谎言和暗算
我除了走 没别的选择
看来你叔父并不相信你？
杀害父王的并不是普斯 而是尼扎姆
- 你叔父？ - 他的手受伤了
他说是帮父王脱袍子的时候伤的
我仔细回想 他当时根本就没碰它 那肯定是他事前碰的
是尼扎姆下的毒
但我回到过去 应该对尼扎姆做什么来改变历史？ 没有
他杀害父王不仅是为了这匕首
你还隐瞒了什么？ 好 你的手很快 不过 我的也不慢
想要的话 就告诉我所有的实情
别耍花招别说谎
我看还是先逃命吧？
只有天真的公主 才相信能够跑赢沙尘暴
尼扎姆在追杀我们 他要置我于死地
我想知道为什么
阿拉姆特守护着全世界的生命之本
那就是天神的沙漏
很久以前 天神环视人间 所见尽是贪婪和欺诈
所以他决定用一场沙尘暴毁灭一切 将世间一切夷为平地
但却有个小女孩 垦求天神再给人类一个机会
为此她愿献出生命
她那纯洁的灵魂 令天神意识到人类还有善良的本质！
于是他便将沙子装进一座沙漏
也将匕首交给将要拯救人类的女孩
命她成为第一位守护者
只有那把匕首的刀刃 才能穿透沙漏
并且释放出时之砂 虽然刀柄里的沙只够让时间倒转一分钟
但是如果有人把匕首插进沙漏 同时按下宝石按钮 会怎么样呢？
- 那将会不断的释放出时之砂 - 而直到你想回去的任何时候
是的 但是绝不能这么做
尼扎姆曾在父王小时候 打猎时救过他
有一天 两位王子 在跟踪一头漂亮的雄鹿
不过他们没有留意到 自己反倒成为一头母狮跟踪的猎物
尼扎姆就在那时救了色拉曼 父王经常重复的跟我们讲述这则故事
我不明白...
尼扎姆想要回到过去 改变这个事实
不去救父王 而让他死去
这样他就能成为国王
甚至连我的两兄弟也不会出现
风暴过去了
达斯坦 沙漏里的沙子 同时具有一种强大到无法驾驭的力量
一旦匕首刺穿沙漏 将会打开远古的封印
沙漏将会被彻底破坏
时之砂会大量外泄而无法抑制
这样等于重启天神的狂怒
摧毁世间的一切
全人类都会为尼扎姆的背叛而付出代价
到时候我们都会化为尘土
阿拉姆特城外有个神殿可庇护
只有将匕首藏在哪里才会安全
以避免世界末日的到来
这就是真相 达斯坦
把匕首还给我 我要把它带到哪里去
那可不行
- 我跟你一起去 - 你是想帮我吗？
不想落单的话 就赶快上马
感谢天神的保佑
先停下来补充淡水 然后等天黑了向山口出发
- 你倒很喜欢发号施令嘛 不是吗？ - 那是因为你很擅长于听我的摆布啊
你别得寸进尺了...
达斯坦！
上次分手实在是太匆促了 我都没来得及说再见
我已经追了你整整一个星期了！
你引起的小骚乱整整闹了两天！
我最爱的跑道... 就像沙漠中的脚印随风而逝
你看你看啊？ 看看它
我娱乐王国唯一的幸存者
无论你再怎么擅长经营
也无法东山再起重组鸵鸟赛队 只有一只鸵鸟要跟谁比
难道叫我跟它赛跑吗？
是的先生 好吧跟我来
你知道鸵鸟有自杀倾向吗？
可怜的女孩
她曾经是骄傲的冠军 我得日夜守着她
以免她突然想不开 做出什么傻事来
所以我觉得 唯一能补偿我悲剧性损失的办法
就是一定要逮到这对 把我推向深渊的小爱神 好好算账
没错 我要用你去换那笔赏金 而且你哥哥看到你也会很高兴
龙卷风吗 在这沙漠里常有的是...
酋长 你听我说！
- 我听够了 - 这刀不错
尊敬的酋长 我现在必须赶往神殿
什么神殿 波斯金币比什么都神圣
把匕首给我 毒蛇太多了
它们杀不完的 你想活的话 就马上把匕首给我！
把匕首给我！
哇 波斯人 你是怎么做到的？
靠本能
什么？
我们必须离开这里
- 昨天晚上是怎么回事？ - 那些毒蛇是受哈萨辛控制的
哈萨辛？
他们曾是直属波斯国王指挥的暗杀组织 后来被国王遣散了
看来尼扎姆违抗王命 暗地里保留了他们
官方竟然私设犯罪组织 所以我绝不纳税
- 我们不能停下来 - 你也许不能 可我们能
你们可以在去神殿的路上帮助我？
冒着沙尘暴穿越辛都库仕？
吃错毒果子 惹来一身麻烦 简直是疯了！
神殿里有黄金
十匹马也拉不完的黄金
- 全部免税 - 先生！
- 你确定我们没有走错路吗？ - 我从小就得记住这条路
每个公主都一样 这是圣约
到了
神殿 唯一能够保证匕首安全的地方
我还以为有什么金殿或瀑布之类的
把匕首给我 让匕首来带路
小心别割到手 公主殿下
嗨 过来！
死了不少人 可能是昨晚发生的 死前被折磨过
- 是哈萨辛干的？ - 尼扎姆已经知道这里了
都死了
- 无一幸免 金子呢... - 你要去哪里？
- 现在只有一个办法能阻止他 - 什么？
就是确保匕首的安全 制造匕首的石头就在神殿里面
神殿？ 这只是一堆普通石头而已
如果其它努力失败了 把匕首放回石头里
石头会把它封印起来 然后会归还给天神
- 这是远古的契约 必然兑现 - 什么契约？
天神必拿走誓约中做为担保的生命
就是说你会死
- 达斯坦！ 不许动！ 不许动！ - 听我的！ 听我的！
把你的剑给我！ 把这荣耀的剑给我 其余免了
下面到处是尸体 都是尼扎姆派来的哈萨辛刺客杀的
- 他才是叛徒！ - 哈萨辛早就不存在了！
- 你不要自欺欺人？ - 我真的没有骗你 贾司
- 长官！ - 里面的人都死了 村里面也都是
别乱动！
尼扎姆想除掉我好杀人灭口
因为公开审判会暴露他
你已经知道了？ 他就这么说的 对不对？
我知道我俩彼此不是很了解 贾司 但我...
我们毕竟是兄弟！
死到临头了
只有花言巧语一招 我一直纳闷父王为什么花那么多时间祈祷
他临死前说兄弟团结
是捍卫我波斯帝国的利剑
他祈愿这把利剑会永保锋锐
你想我明知道有危险 为何还要去参加父王的葬礼？
尼扎姆提议要杀死你
普斯不同意 命令我把你带回去
尼扎姆想杀了我 而且他派了哈萨辛来至我于死地！
他怕我把事实的真相
告诉别人
告诉我 兄弟
贾司
喂 贾司！
贾司
哈萨辛！
闭嘴 闭嘴！
保护好匕首！
达斯坦！ 小心身后！
塔米娜！ 塔米娜！
别管他们 快点扔！
去找她！
嘿 在这里啊！
你想知道我对你刀法的评价哈？
塔米娜！ 让我去吧
只有守护者 才能归还匕首
那不是你能做的事情 达斯坦
我有心理准备
但我没有
塔米娜！
行了！ 撤退！
贾司！ 贾司！
达斯坦 对不起
拯救帝国
吾兄... 吾兄...
- 匕首在哪里？ - 不见了
要守护匕首 不论任何代价 这是我的契约
也是我的命运
命运掌握在我们自己手里
我们这就去把它拿回来
看来得弄匹马
- 你要去哪里？ - 去阿拉姆特
尼扎姆会用匕首刺穿沙漏 要阻止他
"要阻止他" "刻不容缓"
怎么？
飞刀手也有良知吗
我宫里的朋友说 波斯人已经打通
第一层地道了
再过几个小时就会找到沙漏
尼扎姆把匕首放在神殿里 有一个身披盔甲的恶魔
- 时刻看守着 - 杀我兄弟的哈萨辛
才是我们夺回匕首的唯一障碍
处于他二十米之内的人 必死无疑
那我们的人就别离他那么近
给点水喝吧 大人
你不后悔吗？
我欠他的情
哈 你是安巴克人 你是安巴克勇士
而我只是没有原则的小商人 我
根本就不是做这种高尚事业的料
快点！
我的朋友 有没有人告诉过你 你太啰嗦了？
好了 走吧
跟你说过安巴克的故事吗？
- 是的 你说过 - 希望你哥哥能够相信你
他来了
关上所有大门！ 给我找到他！
- 现在安全了 - 达斯坦！ 我不觉得
我不觉得你该这么做
你在为我担心吗？
- 是提醒 - 多少有点担心
- 别自作多情 王子 - 你一向很有说服力 公主
我还没有练习好要...
恐怕这是我们最后一次在一起
- 匕首在哪里？ - 你这波斯狗官... 下手还不如娘们
- 沙漏找到了 大人 - 找到沙漏了？
现在匕首没了
让我单独待一会儿
你好 普斯
达斯坦！
- 我要和你谈谈 - 那就说吧
单独说 你到外面等着 快！
我们是兄弟 对吗？
给那件罩袍下毒的不是我 是尼扎姆
- 尼扎姆？ 你疯了！ - 罩袍是谁给你的 啊？
谁给你的罩袍？
你信任他？ 我也是 可阿拉姆特并没有卖武器给敌人
- 尼扎姆骗了我们 - 他为什么这么做 有什么好处？
你仔细听我说
这座城市下面埋藏着一股远古的力量
那是一座装着传说中的时之砂的容器
尼扎姆想用它来改写历史
他想回到过去 让自己成为国王
什么 时之砂？
一派胡言 达斯坦！ 简直可笑至极！
普斯 我亲眼目睹过它的魔力！
尼扎姆也找到了它的所在 不去阻止他 世界就会毁灭
如果你想杀我 最好现在动手
这不是把普通的匕首
你按下刀柄上的宝石 就知道了
我真该在入侵这座城市前就具有这种勇气
- 你在说什么呢？ - 坚持我所相信的正义
无论付出什么样的代价
- 士兵向我禀报说... - 你给我站住！
他竟然自杀了
愿天神能饶恕这叛徒 他居然选择了懦夫的行径
我知道达斯坦是很多方面
但是他绝不是懦夫
这不是把普通的匕首 你按下刀柄上的宝石 就知道了
不论付出什么代价
住手！
你刚才已经死在我面前了
- 你按了宝石... - 你怎么知道我会按？
因为我们是兄弟
在我们出征的那天 父亲告诉我一个真正的王者
要察纳忠告和尊重商议的结果
但永远要遵从自己的良心？
你不需要为了让我相信而如此冒险
陛下 士兵向我禀报说...
看来达斯坦确实回来了
普斯 记住我刚说过的！
不！ 等等！
可怜的普斯 做梦都想当国王
还有你 达斯坦 总是这样瞎搞
想证明自己
不止是国王在贫民窟的街头 捡回来的什么垃圾
你瞧瞧你弄的这一团糟！
看来兄弟间的情谊
不再是捍卫我波斯帝国的武器了
行了！
他曾经是我们的人
以前神殿中的祭司
原来尼扎姆是这样知道沙漏的存在的
我们被这些堕落的守卫给玷污腐化了？
我们已不再纯洁了
我们必须加快脚步
放绳子
放下去！ 快！
守护者建造了秘密通道 就在这座城下面 通道通向沙漏的所在
快的话 我们能赶在尼扎姆的前面
这里有通向沙漏密室的小路
只有一条安全的路
再快点！
踩着我的脚印走
除了我踩过的地方 其它哪里都不能碰
快跑 达斯坦！ 快跑！
达斯坦！
尼扎姆！
- 你害死了自己的亲人 - 色拉曼是你哥哥！
也是我的心病？
我如此敬重你
达斯坦！
我一直不理解 我哥哥怎会带你这种垃圾进王宫
回贫民窟吧 达斯坦
那里才是你的归宿
塔米娜！
尼扎姆！ 不要用匕首来改变你的过去
- 那样会释放... - 释放什么？
天神之怒？ 地狱之门？
别这样
给你这个去阻止他 如果沙漏碎了 世界也会灭亡！
这不是我的使命而是你的 这就是天意
- 放开我 - 我不
- 快放开我 - 我不会放开你的！
真希望我们能永远在一起
- 达斯坦！ - 塔米娜！
- 达斯坦 - 塔米娜
达斯坦王子！ 达斯坦王子！
- 比斯？ 你在这里 - 我当然在这里啊
我们已经攻克了阿拉姆特王宫 战斗结束了
还没有
等等！
勇敢的波斯士兵？ ！ 我们被骗了 我们不该来攻打圣城
- 阿拉姆特根本就没有兵工厂... - 达斯坦！
- 你秀逗啦？ - 面对背叛 我不能保持沉默
煽动这场战争的是我最信任的人
- 我们的尼扎姆大叔 - 达斯坦今天作战勇猛
也许是猛过头啦 他现在最需要的
就是找个凉快地方 好好休息 让自己清醒一下！
那些武器完全是栽赃陷害！
你心里最清楚 这里并没有武器
那些截获武器的间谍 就是被你私雇的
目的就是为了说服我们入侵阿拉姆特！
你在说什么 达斯坦？ 征服者的忏悔？
是你率先攻城 令我军大获全胜的
我的良知一直告诉我这是个错误
不应该攻打圣城
你绝对不会得逞的
你永远当不了国王 你没有王者的那种胸怀
你将会在死亡的阴影里度过余生！
在他闹出更大的乱子之前 快把他弄下来
普斯 父王告诉过你：
一个真正的王者 要留意商议的建言
但他永远会遵从自己的良心
父王只是私下对我说的 你怎么会知道？
他说得对 他了解我们 他很清楚我们的能耐
- 听从你的良知吧 - 他先是在战场上违抗命令
现在又想造反
相信我
那间谍知道真相 找到他
给我带过来！ 我要从他身上查明真相
你拥有了一个人梦想拥有的一切
爱情 地位和亲人
可你还是不满足 对吗？
阿拉姆特的公主...
我被骗入侵了你们的领土
请原谅我 殿下
让我来弥补我的过失
基于对双方有益的考虑
我们两国 应该建立一种比友谊更坚固的关系
婚姻
与阿拉姆特的征服者也是拯救者结为夫妻
达斯坦
尽管不是纯粹的皇室血脉 但他却是令父王引以为傲的儿子
也是令我和贾司引以为傲的兄弟
一个真正的波斯王子
你要是再不上去 我就上了
你好 公主
根... 根据礼俗应该在 在求婚时送上聘礼
可是我没想到 也没什么准备
我没有礼物送给你
除了把原本属于你的东西还给你
请随我来 达斯坦王子
我怎么才能相信一个攻占我城池的人？
因为我已不再是那个攻占你城池的人了
你洗心革面的时间还真快啊？
也许吧
听起来好像你似乎发现了什么
- 是什么呢？ - 一种新的精神境界...
- 一种命运 - 是的 说的很对
我相信命运掌握在我们手里 公主
看来你非常缺乏好奇心
- 嗯 这是我众多的缺点之一 - 请不要这样开玩笑 王子
我怕我们还没熟悉到 可以互相开玩笑的程度 公主
不过我很期待 那一天的到来！
传说有些人的生命能跨越时空！
迎接他们的是来自净土的呼唤！